Comentaris a: Com traduir el Bloc de WordPress a diversos idiomes desde el Català

Per: margaridaortiz

margaridaortiz — Fri, 13 Dec 2013 18:17:54 +0000

Hola Robert, bé és complicat. Amb les actualitzacions, el tema s’ha modificat una mica. Però això no hauria d’haver-me eliminat les entrades i les dues que m’hi ha deixat no es tornen a posar en català, m’ha tret, els widgets, els enllaços, els tags, les imatges de la galeria… i tot, en castellà. No m’atreveixo a actualitzar-lo, perquè abans hauré de copiar-me els continguts tal i com surten ara pel web i anar copiant-los de nou… Sé que és ben extrany i no s’entén què ha passat. Les actualitzacions no donen aquests problemes. Gràcies de totes maneres per l’atenció.

Per: Robert Dols Dols

Robert Dols Dols — Thu, 05 Dec 2013 21:24:06 +0000

En resposta a margaridaortiz. Hola, Gracies per el comentari, de totes formes no acabo de veure clar el problema que m'exposes, si amb dones mes detalls potser et podré ajudar.

Per: margaridaortiz

margaridaortiz — Thu, 05 Dec 2013 20:05:25 +0000

Hola, gràcies per la informació.
I què pots fer si et trobes un dia que tens ho tens tot traduit al castellà? He tornat a posar el català com a idioma, però els textos de les entrades estan en castellà i m’ha desfet els tags i les entrades que hi tenia.
Utilitzo una versió lliure i no trobo el giny que em torni a la llengua original els textos.
Moltes gràcies i bona feina

Per: Jordi Llobet

Jordi Llobet — Thu, 18 Apr 2013 10:24:24 +0000

És interessant, jo faig servir el qtranslate que facilment em permet canviar de idioma i et posa la web en multiidioma. Li faré una ullada amb al widget que comentes aviam que tal xuta i aviam si em puc estalviar el google translator. Bona feina i ànims amb el blog, m’agrada veure gent que publica en català!

Per: Sandra

Sandra — Thu, 11 Apr 2013 14:24:51 +0000

Molt interessant! Moltes gràcies!